Welcome, Guest. Please login or register.

Username: Password:

Poll

What do you want to see translated next?

D2G04 - Banntera's Cargo
- 5 (6.7%)
D2G05 - Sign of the Rat Lord
- 6 (8%)
D2G12 - The Banntera treasure
- 1 (1.3%)
D2G13 - the Thieves of Duskwood
- 2 (2.7%)
D2G14 - The temple of Ark-amon
- 2 (2.7%)
D2G15 - The halls of Ark-Amon
- 1 (1.3%)
D2G16 - The Ashes of the Dragons
- 2 (2.7%)
D2G17 - The Terracotta Army of Hoi-Ming
- 4 (5.3%)
D2G18 - The Troll kin of Riverdell
- 2 (2.7%)
D2G19 - The Haunted Mine
- 0 (0%)
The temple of Lightning
- 6 (8%)
NPC-generator
- 11 (14.7%)
Monster abilities
- 14 (18.7%)
Caeralender
- 6 (8%)
Random encounters table
- 13 (17.3%)

Total Members Voted: 30


Author Topic: POLL: Give the translators something to do!  (Read 2329 times)

Sedy

  • Level 7
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 102
POLL: Give the translators something to do!
« on: 26. July 2012, 20:47:28 »

Everyone has 3 votes, tell us what free-to-play Dungeonslayers content you want next!

Tell us what you want to see next and we will prioritze it!
The list in the poll includes all German releases that can be prepared for release in a short time period.
In a few days we will take a look at this poll and work on the most wanted.

This poll does not include previously released DS3 content, updates for those will be created at our own discretion.
Also take note that all products will follow the numbering used in German releases from now on.

Overview of the list with a short description:
(note: preliminary working titles)

Adventures:
D2G04 - Banntera's Cargo: lvl 1-4, ships, riddles and sea beasts.
D2G05 - Sign of the Rat Lord: lvl 5-8, remember the rats from the core rules? They are back.
D2G12 - The Banntera treasure: lvl  9-12, a second adventure following the banntera cargo story.
D2G13 - the Thieves of Duskwood: lvl 1-4, a band of thieves are roaming the country side - can you stop them?
D2G14 - The temple of Ark-amon: lvl 5-8, first part of a temple complex near Deserts Guard.
D2G15 - The halls of Ark-Amon: lvl 9-12, second part of the temple complex near Deserts Guard.
D2G16 - The Ashes of the Dragons: lvl 5-8, A very deadly dungeon-crawl... oh and actually 2 pages.
D2G17 - The Terracotta Army of Hoi-Ming: lvl 5-8, Warrior gods and eastern flavor on 2 pages.
D2G18 - The Troll kin of Riverdell: lvl 5-8, A Mine lost it's workers - can you find them?
D2G19 - The Haunted Mine: lvl 5-8, A promise of great treasure for whoever dares to enter the haunted mines.

Fanworks:
The temple of Lightning, for 4-5 characters of lvl 2, a lightning elemental turned away from the forces of light. A 5 page fanworks adveture.
NPC-generator- 2 pages that help to generate NPC'S
Monster abilities - a summary of all monster abilities

Caera:
Caeralender: a calender for caera
Random encounters table: randomize random encounters, from the weather to enemy's everything is random


Note: we will change this poll after each item that moves to translation, you are free to change your vote whenever you please.
« Last Edit: 26. July 2012, 22:21:33 by dargndorp »
Logged

dm_kade

  • Level 3
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 18
Re: POLL: Give the translators something to do!
« Reply #1 on: 30. July 2012, 14:07:58 »

My votes are for D2G 12 - 14  :D, but why is 10 and 11 not on the list?  ???
Logged

dargndorp

  • Level 11
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 373
  • DS4 co-translator
Re: POLL: Give the translators something to do!
« Reply #2 on: 30. July 2012, 15:10:00 »

Because the (previous) numbering of German and English D2Gs was not in step. For example, what you know as D2G03, The Queen of Blackriver in English, is D2G11, in German.

So it's just an artefact of streamlining the numbers.

D2Gs which will just get a stat update to DS4 are not on the list, we want to push one of those a week (or so) anyhow.
« Last Edit: 30. July 2012, 17:07:24 by dargndorp »
Logged
I suck at prophecy

dm_kade

  • Level 3
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 18
Re: POLL: Give the translators something to do!
« Reply #3 on: 31. July 2012, 13:34:31 »

So what is the complete list of translated and untranslated in the correct order? :)
Logged

dargndorp

  • Level 11
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 373
  • DS4 co-translator
Re: POLL: Give the translators something to do!
« Reply #4 on: 31. July 2012, 16:11:59 »

Eventually, it will reflect this.

Seeing that I haven't even come up with final titles for those D2Gs which need translating, I won't build a list here.
Logged
I suck at prophecy

darkwatch84

  • Level 5
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 46
Re: POLL: Give the translators something to do!
« Reply #5 on: 26. August 2013, 20:03:24 »

In the section of translations, I translated 3 adventures in english with some help from my friends. I hope can be usefull.
And new translations incoming.
Logged

Devilkry

  • Level 1
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 2
  • <I cast "Jump"><Then You hit the 2-metres-ceiling>
Re: POLL: Give the translators something to do!
« Reply #6 on: 28. May 2014, 20:23:19 »

Looking forward to see a Random Encounter Table :D That would be such a great help for DMs >.>
Logged

darkwatch84

  • Level 5
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 46
Re: POLL: Give the translators something to do!
« Reply #7 on: 07. June 2014, 13:10:51 »

I completely forgot this thread, if my translations don't need more corrections an update of the list can be useful to avoid unnecessary work.
Logged