I like the map!
Yeah, it's pretty, ain't it?
Huge thanks to Jack, who shelled out his own cash to get the required addons for Campaign Cartographer to put the translated location names into it. He's da man!
Is there a way to differentiate the updated D2G from the non-updated?
Not directly. You could check if the second attribute is Mobility (=DS4) or Agility (=DS3). We also redo the layout when we re-release these adventures, maybe there's a sure-fire thing in there I'm not aware of.