Die Basisbox enthält das Grundregelwerk, wie du es auch auf der Website als PDF herunterladen kannst, in gedruckter Form, außerdem sind einige kleine Pappmarker für Einstiegsabenteuer (also einige SC Marker, Skelette, Ratten, und Ich meine Kobolde oder Goblins) sowie eine Karte der freien Lande in Farbe, und auf der Rückseite eine kleine Dungeonkarte für ein Abenteuer das ebenfalls beiliegt (das habe Ich zwar verloren, gibts aber sicher auch hier irgendwo zum Download), sieben fertige SC und einige A5 Charakterbögen. Fand Ich alles in allem sehr nützlich. Der Hauptkaufgrund besteht mMn definitiv im Handbuch, ist in gedruckter Form einfach Gold wert.
Die Kampagnenbox ist auch toll. Eine sehr große Karte von ganz Caera, mit und ohne Hexfeld-Markierungen (sehr gut also für Reiseplanung), auch, wenn teilweise einige Sachen ohne Lupe nur schwer zu lesen sind. Außerdem sind darin zwei Bücher enthalten, einmal der Almanach von Ceara, der sehr schön die Ereignisse der Vergangenheit, die verschiedenen Kulturen, die Götter, und weitere Interessante Fluff-Sachen beschreibt, wie Feiertage, besonders Geschichtsträchtige Orte, Gruppierungen etc.
Das zweite Buch in der Kampagnenbox sind Die Regeln von Ceara, dort gibt es Erläuterungen zu zwei neuen Rassen, Kulturtalente (also solche, die Charaktere unabhängig von ihrer Klasse, sondern durch ihre Herkunft bekommen können), Regeln zum Kräutersammeln, neue einzigartige Items, ein Kalender, neue Monster, und noch einiges mehr.
Wenn du beides kaufst, kaufst du nicht zwei mal das Gleiche - die Basisbox ist ein Einstieg in die Welt, aber im Endeffekt nichts, das du mit der PDF vom Regelwerk nicht auch schon hast (abgesehen von der Karte). Ich empfehle eine Version "zum Anfassen" von den Regeln, aber das liegt in deinem Ermessen.
Was die Caerabox angeht, die finde Ich wunderbar, wenn man etwas bessere Einblicke in die Welt bekommen will, in der man spielt. Solltest du aber in einer eigenen Welt spielen wollen (oder irgendeiner anderen) ist zumindest der Almanach quasi nutzlos, höchstens die Regeln wären etwas für dich, aber die gibt es einzeln nicht.
Also, wenn du auf Caera bleiben möchtest, kauf beide, wenn nicht, dann überleg dir zumindest die Basisbox.