-Nein, das ist doch keine Jagdflinte! Bei dem Ding handelt es sich um das M1 Garand, entwickelt für amerikanische Infanteristen im 2. Weltkrieg! Das ist definitiv ein Karabiner für Kriegszwecke, keine Jagdwaffe!
Aber regeltechnisch würde das für mich aufgrund von Munition und Feuermodus in GS durchaus unter die Jagdflinte fallen. Dass das M1 in der Realtität nicht als Jagdgewehr entwickelt wurde und schon gar keine Flinte ist, weiß ich durchaus.
Dein Bild stimmt natürlich auch zur Jagdflinte, würde für mich regeltechnisch aber auch keinen Unterschied machen (außer natürlich das das eine ein Zielfernrohr besitzt). Die Jagdflinte in GS ist
für mich jedes Halbautomatische- bzw. Repetiergewehr, mit Ausnahme von Schrotflinten und großkalibrigen Sniper-Gewehren.
Häng dich da nicht am "Jagd"-Begriff auf.
Ich würde Jagdflinte nicht als Fachbegriff, sondern eher als leicht abwertenden Jargon für ein Gewehr sehen.
Man darf ja auch nicht vergessen, daß die Begriffe aus Sicht der postapokalyptischen Welt sind. Das kann schon ein bisschen von unserer heutigen abweichen.
Hier übrigens ein Bild von der, meinerseits vermuteten Vorlage der Jagdflinte (Fallout 3):
Auf die Idee das Bild zu suchen hätte ich auch mal früher kommen können...