Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Hast du deine Aktivierungs E-Mail übersehen?

Benutzername: Passwort:

Autor Thema: [Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co  (Gelesen 3537 mal)

DonDuckeli

  • Stufe 9
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 416
  • g@w / X-Slayers
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #30 am: 06. August 2012, 14:28:36 »

Ich mich auch! Und auf Valngress,... (und z.B. dieses italienische Teil, von dem ich aber bisher kaum was geh?rt habe) ist da eigentlich irgendwas im Deutschen/Englischen Forum geplant?
Auf jeden Fall: Neue Settings gehen immer :D
Gespeichert

Backalive

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 3627
  • Kultur: Waldelfen
  • Klasse: Zauberer
  • G+ : Bring M. Backalive
  • DS-Communitykalender Hat an 1+ MGQ teilgenommen Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe 1000+ Postings Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet Beta (Bronze): Hat an einem abgeschlossenen Betatest teilgenommen Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt Kulturennenner: 5 Lieblingskulturen Caeras ausführlich genannt Schimmerbund: Mitglied im Schimmerbund
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #31 am: 06. August 2012, 16:17:44 »

Valngress. Oh ja, Valngress. Bitte bitte. W?re sowas von toll.  :D
Gespeichert
Alt genug, um es besser zu wissen; jung genug, um es nochmal zu tun.
Mark Twain

Greifenklaue

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5990
  • Kultur: Caern
  • Klasse: Späher
  • Schießt schneller als er zieht ...
  • Mitglied in einem DS-Club Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht Hat an 1+ MGQ teilgenommen Slaydakteur: Hat an 1+ Ausgaben der SLAY! mitgewirkt 1000+ Postings Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt DS-Communitykalender Registrierter Betatester Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet
    • Greifenklaues Blog
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #32 am: 06. August 2012, 17:41:38 »

Doch, da gibt es schon einige ;) Das allermeiste ist schon usammengesett und teilweise schon usammengef?gt.

Kann es sein, da? Deine 'z'-Taste nicht mehr funzt?

Oder willst Du nur unseren Intellekt testen?
Ersteres. da klemmt irgendwas drunter ... *gnarf*
Gespeichert
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."
 - Wychfinder General

mad_eminenz

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 4787
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Alle
  • "Er ist tot Jim"
  • Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Beta (Bronze): Hat an einem abgeschlossenen Betatest teilgenommen Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht Hat 1+ MGQ geleitet War bei 1+ MGQ in der Questleitung 1000+ Postings Hat eine Seite mit DS-Inhalten (CampaignLogs, Downloads, Settings oder Tools) Schimmerbund: Mitglied im Schimmerbund Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt Chronist (Dreiental): Hat Spielberichte im Dreiental gepostet
    • Durch Raum und Zeit
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #33 am: 17. August 2012, 20:33:40 »

Hi ich wollte mich mal nach dem Fortschritt von Zombieslayers erkundigen!
Wie sieht's aus ist schon ein Ende in Sicht?
Gespeichert
Es is kaa Stadt uff der weite Welt,
Die so merr wie mei Frankfort gefällt,
Un es will merr net in mein Kopp enei:
Wie kann nor e Mensch net von Frankfort sei!

Greifenklaue

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5990
  • Kultur: Caern
  • Klasse: Späher
  • Schießt schneller als er zieht ...
  • Mitglied in einem DS-Club Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht Hat an 1+ MGQ teilgenommen Slaydakteur: Hat an 1+ Ausgaben der SLAY! mitgewirkt 1000+ Postings Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt DS-Communitykalender Registrierter Betatester Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet
    • Greifenklaues Blog
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #34 am: 23. August 2012, 00:52:32 »

Ich hatte es intern schon kurz geschrieben, leider war (und ist) mein Laptop virenbefallen (und das trotz t?glicher Virenscans). Aber: alle Daten sind gesichert und da mein alter Laptop jetzt fit zu sein scheint (und mein neuerer hoffentlich dann auch bald wieder ...) geht es weiter.

Ich denke, so Ende des Monats sollte man es probelesen k?nnen.
Gespeichert
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."
 - Wychfinder General

Hammerfall

  • Stufe 4
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 60
  • Dungeonslayer
  • Registrierter Betatester
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #35 am: 04. Oktober 2012, 14:01:46 »

Wollte mal nett fragen wie weit ihr schon seit, gibt es schon eine fertige Vewrsion von Zombieslayer?
Gespeichert
Der Zynismus ist meine R?stung, der Sarkasmus mein Schwert und die Ironie mein Schild.

ozz

  • Stufe 14
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 933
  • Kultur: Alle
  • Klasse: Alle
  • His Evilness of Doom
  • Slaydakteur: Hat an 1+ Ausgaben der SLAY! mitgewirkt Schimmerbund: Mitglied im Schimmerbund Kulturennenner: 5 Lieblingskulturen Caeras ausführlich genannt Erbe ist Recht: Hat das Arltum Nordek in den Kronkriegen unterstützt Registrierter Betatester Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet 250+ Postings
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #36 am: 04. Oktober 2012, 14:04:42 »

Soweit eine inoffizielle Meldung von mir. Es sind weite Teile ?bersetzt, jedoch noch nicht alles. Nach der ?bersetzung k?me das Korrekturlesen und dann das Layout. Insofern wird es wohl noch dauern. Soll ja gut werden das Teil ^^
Gespeichert
Erbe ist Recht!

Greifenklaue

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5990
  • Kultur: Caern
  • Klasse: Späher
  • Schießt schneller als er zieht ...
  • Mitglied in einem DS-Club Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht Hat an 1+ MGQ teilgenommen Slaydakteur: Hat an 1+ Ausgaben der SLAY! mitgewirkt 1000+ Postings Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt DS-Communitykalender Registrierter Betatester Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet
    • Greifenklaues Blog
    • Awards
Antw:[Mini Projekt] Zombieslayers ?bersetzung & Co
« Antwort #37 am: 04. Oktober 2012, 14:22:03 »

?bersetzung durch!

Probelesen: mittendrin.

(Apropos, ozz, wenn Du da was hast!)

Layout: folgt!
Gespeichert
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."
 - Wychfinder General