Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Hast du deine Aktivierungs E-Mail übersehen?

Benutzername: Passwort:

Autor Thema: Dungeonslayers auf italienisch  (Gelesen 5781 mal)

Kermit

  • Stufe 9
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 371
  • Das Leben ist ein Spiel - also spielen wir!
  • Conslayer - Uhrwerk DemoTeam Registrierter Betatester Mitglied der DS-Facebook-Gruppe 250+ Postings
    • Zunftblatt
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #15 am: 25. Juli 2011, 12:59:50 »

Sehr cool! K?nnen wir die dann auch "eindeutschen"?
Gespeichert

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 16758
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Redakteur bei Burning Books Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht 1000+ Postings Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #16 am: 25. Juli 2011, 13:16:08 »

Das m?sste - wenn es soweit ist - dann erstmal noch genau gekl?rt werden, prinzipiell habe ich da aber keine gro?en Zweifel, dass das nicht klappen w?rde.
Gespeichert

Dom

  • Stufe 7
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 226
  • Conslayer - Uhrwerk DemoTeam Beta (Bronze): Hat an einem abgeschlossenen Betatest teilgenommen
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #17 am: 25. Juli 2011, 13:28:52 »

Das ist so geplant, aber man will auch eigene DS-Produkte entwickeln.

Werden die dann auch zu uns ?ber die Alpen kommen?
Gespeichert
Spielt gerne Halblinge
Aber dann alles

LordSeibrich

  • Stufe 4
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 80
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #18 am: 25. Juli 2011, 20:05:50 »

...prinzipiell habe ich da aber keine gro?en Zweifel, dass das nicht klappen w?rde.

Doppelverneinung so gewollt?
Gespeichert
Alles was gut beginnt, endet schlecht. Alles was schlecht beginnt, endet furchtbar.

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 16758
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Redakteur bei Burning Books Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht 1000+ Postings Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #19 am: 25. Juli 2011, 20:17:41 »

?h...Nein...
Nein.  8 )
Gespeichert

Brotkopp

  • Stufe 9
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 424
  • Kultur: Alle
  • Klasse: Alle
  • Hat an 1+ MGQ teilgenommen Mit Wagnis ans Ziel: Hat das Arltum Aentstein in den Kronkriegen unterstützt DS4-Betatester Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Mitglied der DS-Facebook-Gruppe
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #20 am: 02. August 2011, 21:37:49 »

Ich denke, dass es sowieso niemals geplant war, keine nicht-deutschen Publikationen einzudeutschen.
Gespeichert

Backalive

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 3627
  • Kultur: Waldelfen
  • Klasse: Zauberer
  • G+ : Bring M. Backalive
  • DS-Communitykalender Hat an 1+ MGQ teilgenommen Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe 1000+ Postings Beta (Bronze): Hat an einem abgeschlossenen Betatest teilgenommen Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt Kulturennenner: 5 Lieblingskulturen Caeras ausführlich genannt Schimmerbund: Mitglied im Schimmerbund
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #21 am: 02. August 2011, 23:33:38 »

Ich w?rd sagen, warten wir mal ab, was die Dungeonslayer-Kollegen auf der anderen Seite der Alpen so produzieren.
Vielleicht ist ja das eine oder andere dabei, da? wir nicht haben aber dennoch gut auf unsere Spieltische passen w?rde.   ;D
Gespeichert
Alt genug, um es besser zu wissen; jung genug, um es nochmal zu tun.
Mark Twain

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt 500+ Postings DS4-Betatester Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #22 am: 03. August 2011, 00:41:58 »

Sehr cool! K?nnen wir die dann auch "eindeutschen"?

Mach doch! Das von mir oben erw?hnte Modul steht wie auch DS selber unter CC-Lizenz. Niemand hindert dich daran, das zu greifen und furios loszulegen.

Ich zumindest f?nd's toll!
Gespeichert

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 16758
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Redakteur bei Burning Books Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht 1000+ Postings Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #23 am: 06. September 2012, 13:36:00 »

Orbene, signore e signori, prima di Lucca, prima di Essen, prima di chiacchiere e distintivi, preparatevi a fine settembre all'uscita di AVVENTUROSI ARCANI per il nostro amato Dungeonslayers!.
Gespeichert

DonDuckeli

  • Stufe 9
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 416
  • g@w / X-Slayers
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #24 am: 06. September 2012, 14:06:45 »

und das hei?t auf Deutsch?
Gespeichert

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt 500+ Postings DS4-Betatester Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #25 am: 06. September 2012, 14:45:19 »

Luca hat noch etwas auf FB dazugeschrieben, hier die englische Google-?bersetzung (auf Deutsch w?r's noch schlimmer):

"Legend has it that the mysterious island of Midhe, shrouded in mist, was originally the home of the magic of the world, and when the gods left the earth to prevent that magic is stolen, the dispersed all over the world.
But many mysteries and many ancient customs still remain on the island, home to races unknown to the rest of the world. Only here, in fact, may arise the mighty Minotaur, skilled warriors who worship the Peace and Justice; Midhe only of the union between elves and humans gives rise to the melancholy Half-Elves, and in the swamps of the island live lizard men, born from Dragon scales Aat'lantiz Titanic. Midhe of men, organized in clans, living next to Nani, who guard the secret of the Blood Rune Magic, and among the forests and plains preserve the ancient art of the shaman, an intermediary between the physical world and the spirit.
But now the clouds have thinned and, finally, the ships of the continent can reach Midhe; adventurers set sail for the island to the mainland, and vice versa. Finally, you too can discover the mysteries of the island of Midhe adventurous! "

Lucas Minotauren sind cool, an denen haben Sedy & ich ein wenig mit dran rumgeschraubt.
Gespeichert

Taschenschieber

  • Stufe 17
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1558
  • Kultur: Freiländer
  • Klasse: Zauberer
  • CDR OF LIKING ELF CLUB
  • Orga eines DS-Community-Events Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe Mitglied der DS-Facebook-Gruppe Registrierter Betatester Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet Hat eine Seite mit DS-Inhalten (CampaignLogs, Downloads, Settings oder Tools) SL einer Forenrunde DS-Online 1000+ Postings
    • Hit To Key!
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #26 am: 06. September 2012, 16:36:02 »

Ist das ein Abenteuerband?
Gespeichert
"This is not a joke, and it's not a test. I put you in this shack to test you." - Arise

Taschi bloggt: Hit To Key (vorsicht, englisch!)

Backalive

  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 3627
  • Kultur: Waldelfen
  • Klasse: Zauberer
  • G+ : Bring M. Backalive
  • DS-Communitykalender Hat an 1+ MGQ teilgenommen Unser die Besonnenheit: Hat das Arltum Caernos in den Kronkriegen unterstützt Mitglied der DS-GooglePlus-Gruppe 1000+ Postings Beta (Bronze): Hat an einem abgeschlossenen Betatest teilgenommen Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt Kulturennenner: 5 Lieblingskulturen Caeras ausführlich genannt Schimmerbund: Mitglied im Schimmerbund
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #27 am: 07. September 2012, 21:30:49 »

Oder eine Erweiterung mit Minotauren und Zentauren?
Gespeichert
Alt genug, um es besser zu wissen; jung genug, um es nochmal zu tun.
Mark Twain

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 16758
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Redakteur bei Burning Books Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht 1000+ Postings Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
Antw:Dungeonslayers auf italienisch
« Antwort #28 am: 07. September 2012, 21:32:27 »

Ich habe keine Ahnung
Gespeichert