Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Hast du deine Aktivierungs E-Mail übersehen?

Benutzername: Passwort:

Autor Thema: Errata  (Gelesen 15264 mal)

Nasenmann

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 553
  • Scriptor (Silber): 2+ offizielle Downloads für DS erstellt Kulturennenner: 5 Lieblingskulturen Caeras ausführlich genannt 250+ Postings
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #45 am: 17. Februar 2011, 10:09:53 »

[offtopic]
 
Ich pl?diere daf?r, das Orthogra-Vieh mit ins Bestiarium aufzunehmen!
Tschuldigung, ich geh ja schon... *Kopf h?ngen lass und wegschlurf*

[/offtopic]
Gespeichert

Bruder Grimm

  • Stufe 13
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 868
  • Kultur: Alle
  • Klasse: Alle
  • Weltenschöpfer
  • DS-Communitykalender 250+ Postings
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #46 am: 17. Februar 2011, 10:24:32 »

[offtopic]
 
Ich pl?diere daf?r, das Orthogra-Vieh mit ins Bestiarium aufzunehmen!
Tschuldigung, ich geh ja schon... *Kopf h?ngen lass und wegschlurf*

[/offtopic]

[nochmehrofftopic]
Da werde ich mal dr?ber nachdenken. Aber ich glaube, das Orthogra-Vieh ist eng verwandt mit dem Laby-Rind (auch Minotaurus genannt).
[/nochmehrofftopic]
Gespeichert
Ich bin unbesiegbar! Ich bin unbesiegbar! Ich bin... argh!


                                                                          
        

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata/offtopic
« Antwort #47 am: 17. Februar 2011, 10:28:04 »

Leute, Ihr entt?uscht mich.
?ber 40 Postings, bis der Thread entgleist ist. Das geht auch besser. ;)
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings DS4-Betatester Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #48 am: 17. Februar 2011, 11:47:50 »

Um den Thread hier flugs mal wieder auf Spur zu ziehen:

Seite 142: "oder im Schattengrund von Sturmklippe Spione aus Schwarzwall jagt."

Wer oder was ist "Schattengrund"?

Anbei eine Bitte an CK: k?nntest du die Karten vom Kartenwerk bitte mal als 0815-Grafiken zur Verf?gung stellen? Mir w?rden die ersten beiden Karten, also ohne Hexged?ns oder Sepiat?nen, v?llig reichen.
Gespeichert

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #49 am: 18. Februar 2011, 21:39:59 »

Talent: Tierform

Sollte hier nicht auch irgendwo ein Satz stehen wie:

"Die Verwandlung dauert 1 Runde."
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #50 am: 20. Februar 2011, 21:00:37 »

Talent: Tode entrinnen

Nicht-eindeutige Formulierung.

"Sobald der Charakter weniger als 1 LK besitzt, aber immer noch lebt, heilt er automatisch nach jeweils 5 Runden (-1 Runde pro Talentrang) 1LK pro Talentrang pro Runde."

Entweder:

a) Sobald der Charakter weniger als 1 LK besitzt, aber immer noch lebt, heilt er automatisch nach jeweils 5 Runden (-1 Runde pro Talentrang) 1LK pro Talentrang pro Runde.

oder:

b) Sobald der Charakter weniger als 1 LK besitzt, aber immer noch lebt, heilt er automatisch nach jeweils 5 Runden (-1 Runde pro Talentrang) 1LK pro Talentrang pro Runde.

Ich tendiere zu a).
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #51 am: 22. Februar 2011, 20:03:39 »

Talent: Vertrauter

Der gew?hlte zu erh?hende Kampfwert wird bei Erhalt des Vertrauten ausgew?hlt.Wird ein Vertrauter get?tet, erleidet der Charakter im selben Moment W20/2 nicht abwehrbaren Schaden und die Boni der Bonus auf die den Kampfwerte erlischent.
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #52 am: 22. Februar 2011, 20:21:38 »

Talent: Waffenkenner

"Art von Nahkampf-waffe erlangen"

==> Art von Nahkampfwaffe erlangen
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #53 am: 28. Februar 2011, 21:09:52 »

Talent: Zehrender Spurt

Der Blutmagier kann f?r das Opfern von 1LK (z?hlt als freie Aktion) seinen Wert in Laufen f?r W20/2 Runden um 2m erh?ht erh?hen.
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings DS4-Betatester Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #54 am: 02. März 2011, 15:51:17 »

Seite 143:

Zitat
Zu jedem Volk w?hlt man eine Kultur, durch die ein Charakter einen klassen- sowie stufenunabh?ngigen Talentrang gratis erh?lt.

Die Einleitung ist nicht richtig. Besser w?re so etwas wie

Zitat
Passend zum gew?hlten Volk w?hlt man eine Kultur, durch die ein Charakter unter anderem einen klassen- sowie stufenunabh?ngigen Talentrang gratis erh?lt.
Gespeichert

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #55 am: 02. März 2011, 21:39:17 »

Feuerwaffen

Nachladen:
Feuerwaffen m?ssen nach jedem Schu? nachgeladen werden (verbaucht verbraucht 1 Aktion pro Lauf).
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings DS4-Betatester Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #56 am: 02. März 2011, 23:11:05 »

Seite 143, in der Kulturentabelle ist nach dem Wort K-Jang ein Komma zuviel.
Gespeichert

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings DS4-Betatester Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #57 am: 06. März 2011, 15:12:14 »

Seite 100, diverse Ungereimtheiten in diversen magischen Gegenst?nden:

Zitat
Dieser einfache Abklingring senkt die Abklingzeiten s?mtlicher Zauber seines Tr?gers um -1.
Das Minuszeichen geh?rt weg.

Zitat
Dieser mit kleinen Eisenplatten beschlagene G?rtel erh?ht die St?rke seines Tr?gers um +3.
?berfl?ssiges Pluszeichen.

Zitat
Diese bequemen Stiefel erh?hen den Laufen-Wert um +1m.
Das Plus muss weg, das "m" kann weg.

Zitat
Die Zauber wirken permanent auf denjenigen, der in der Mitte des Teppichs sitzt, Proben auf Zaubern sind nicht
erforderlich.
Stilanregung: Komma streichen, "Proben auf..." l?utet neuen Satz ein.

Zitat
Jede dieser mit rauchgef?llten Beh?lter enth?lt eine Ladung des Zaubers Botschaft.
Entweder:
"Jeder dieser mit Rauch gef?llten Beh?lter..."
oder
"Jeder dieser rauchgef?llten Beh?lter..."

Zitat
B?se Zungen behaupten, dass dieser Ring, in den Unsichtbarkeit eingebettet ist, seinen Tr?ger zu seinenm abh?ngigen Sklaven macht.

Seite 101
Zitat
Mittels Wechsler +V verleiht dieser Ring +10 auf Proben, um die eigenen Zauber zu wechseln.

Zitat
Jeder Pfeil, der aus diesem K?cher gezogen wird, hat f?r die Dauer 1einer Kampfrunde einen magischen Waffenbonus von +1.



Gespeichert

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings DS4-Betatester Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #58 am: 06. März 2011, 15:23:27 »

Hier noch zwei Instanzen, wo durch ein Minuszeichen ein "Senken" eigentlich wieder ein Bonus w?rde:

Seite 36
Der normalerweise g?ltige Bonus von +5 auf Abwehr gegen waffenlose Angriffe entf?llt bei seinen Gegnern, deren Abwehr au?erdem noch pro Talentrang um -1 gesenkt wird.

Seite 43
Pro Hindernis (B?ume, Gegner, Kameraden oder Wandst?cke), an dem man vorbei schie?t, um ein Ziel zu treffen (und pro Kameraden mit dem Ziel im Nakampf), wird Schie?en bzw. Zielzauber um -1 gesenkt.

Gespeichert

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata im Erratum
« Antwort #59 am: 06. März 2011, 20:53:45 »


Seite 43
[...]  (und pro Kameraden mit dem Ziel im Nakampf) [...]

pro Kameraden mit dem Ziel im Nakampf Nahkampf
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)