Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Hast du deine Aktivierungs E-Mail übersehen?

Benutzername: Passwort:

Autor Thema: Errata  (Gelesen 12697 mal)

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt DS4-Betatester
    • Awards
Errata: Teppfihler
« Antwort #30 am: 18. Januar 2011, 21:53:33 »

Seite 139: Eine schmale, hinter Felsen verborgene Treppe f?hrt hinauf zum Gipfel, von wo aus man hinab in die FEstung blicken kann.
Gespeichert

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Errata
« Antwort #31 am: 01. Februar 2011, 20:53:53 »

Talentbeschreibung: D?monen zerschmettern

"Vergeltung des Lichts" gibt es nicht als Talent.

Nur "Vergeltung"  durch Diener des Lichts / der Dunkelheit


EDIT: Klarer formuliert
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt DS4-Betatester
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #32 am: 01. Februar 2011, 20:55:48 »

Z.B. beim Talent "D?monen Zerschmettern", Seite 21.
Gespeichert

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Inkonsistente GROSS/Kleinschreibung
« Antwort #33 am: 03. Februar 2011, 20:43:06 »


... bei den Klassenabk?rzungen bei den Zugangsstufen der Talente.
Speziell der Heiler wird als Hei und als HEI abgek?rzt.
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt DS4-Betatester
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #34 am: 04. Februar 2011, 00:55:00 »

Errata: Seite 76, Eintrag "Wechselzauber"

Der Satz:

Effekt: Pr?pariert einen Zauberspruch des Zauberwirkers, um einmalig zu ihm aktionsfrei zu wechseln.

ist Gr?tze

besser w?re z.B.

Effekt: Pr?pariert einen Zauberspruch des Zauberwirkers, um einmalig aktionsfrei zu diesem zu wechseln.

Das w?re zwar immer noch nicht sch?n, aber besser.
Gespeichert

Lonne

  • Stufe 6
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 188
  • Trollj?ger
  • Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #35 am: 05. Februar 2011, 22:20:00 »

Auf Seite 150, in Tabelle EA, gibt es kein Ergebnis 13.
Gespeichert

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt DS4-Betatester
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #36 am: 11. Februar 2011, 22:06:42 »

Seite 139: Sonnensmymbol
Gespeichert

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt DS4-Betatester
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #37 am: 11. Februar 2011, 22:14:50 »

Seite 139, eher eine Frage zur Kl?rung:
Zitat
Die Skelette erheben sich nur zum gemeinsamen Angriff, wenn man versucht, einem von ihnen den Goldring mit Sonnensmymbol abzunehmen (heilt einmal pro Kampf LK in H?he des Ranges, den der Tr?ger in Diener des Lichts hat).
Hat jedes Skelett einen Ring oder nur eines? K?nnen die Skellis den Ring/die Ringe im Kampf anwenden (evil h?h?)?

Zitat
Eine weitere Besonderheiten stellen die unscheinbaren Metallkelche dar: Einmal t?glich f?llen sich diese magisch mit Wasser oder Wein, je nachdem, was ihr Besitzer sich w?nscht.
Gehe mal davon aus, da? es f?nf Kelche sind. Stimmt das?

Gespeichert

CK

  • Administrator
  • Stufe 20
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 12803
  • Kultur: Bergzwerge
  • Klasse: Krieger
  • Just slay
  • Hat 1+ MGQ geleitet Hat 1+ MGQ-Spielbericht veröffentlicht Wikiscriptor (Bronze): Hat 10+ Beiträge in der DS-Wiki verfasst 1000+ Postings Scriptor (Gold): Inhalte für Printpublikation verfasst Chronist (Silber): Hat 4+ DS-Spielsessionberichte gepostet Wurzeln geschlagen: Top 3 der Most-Online Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Dungeonslayers.de
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #38 am: 11. Februar 2011, 22:32:46 »

Jedes hat 1 Ring und 1 Kelch.
Gespeichert
"Roll weg, Ball!"

Lonne

  • Stufe 6
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 188
  • Trollj?ger
  • Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt Chronist (Bronze): Hat 1+ DS-Spielsessionbericht gepostet
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #39 am: 11. Februar 2011, 23:05:05 »

Einige kleine Sachen bei den Beutetabellen:

Beutetabelle A:
11-20: sollen vielleicht GM statt SM geben?

Beutetabelle T:
13-14: Talenttrank
34-36: Wasserwandeltrank
Es w?re vielleicht besser die 38 Arten von Tr?nke mit 2W20 (oder 3W20) statt 5W20 zu verteilen,
weil jetzt kommt z.B. Allheilungstrank nur einmal pro 3.2 Millionen W?rfe vor.

Beutetabelle E:
Art des Effekts, 18-20: Zaubereffekt (EZ)

Beutetabelle EA:
11-13: Waffe aufheben* (:-\, nicht 11-12)

Beutetabelle EB4: Eigenschaft
11-13: Geschick (nicht Geschicklichkeit)

Beutetabelle EZ: Zaubereffekt
19: Abklingzeit aller Tr?gerzauber verk?rzt (EZ) (nicht EZ & Z)

Beutetabelle ET1: Talent
10: Abklingendes Blut (nicht Abkl. unterdr?cken)
27: Beute Sch?tzen (nicht Beutegesp?r)
Aderschlitzer fehlt von dieser Liste, aber k?nnte vielleicht dabei sein?

Beutetabelle X:
5: Feuerballzepter
32: Zauberstab (Zauber Tabelle Z) (nicht Tabellle)

Beutetabelle Z1:
2-3: Flackern (:-\, nicht 2-4)

Beutetabelle G:
44: Kelch (oder Kelche, nicht Kelcche)
59: getrocknetes Herz (E)
Gespeichert

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #40 am: 12. Februar 2011, 22:22:10 »

Talentbeschreibung Ritual der Narben:

Es fehlt ein "durch"

Die gesamte Haut des Charakters ist nach diesem Ritual durch vernarbte Runen entstellt, was ihm bei Proben auf soziale Interaktion einen Malus von -1 pro Talentrang einbringt.
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #41 am: 14. Februar 2011, 21:40:56 »

Talentbeschreibung SALVE:

Einmal pro Kampf kann der Charakter in einer einzelnen Runde mit einer Fernkampfwaffe einen zus?tzlichen Schuss pro Talentrang abfeuern.
[...]
Bei mehrere Talentr?ngen k?nnen die zus?tzlichen Sch?sse alle zusammen in einer Runde geb?ndelt abgefeuert werden oder aufgeteilt in einzelnen Runden.


Die rot hervorgehobenen Teile widersprechen sich mMn.
Satz 1 sagt, alles muss in in einem Kampf in einer Runde geschossen werden.
Satz 2 sagt, es darf auf mehrere Runden verteilt geschossen werden.

Verglichen mit anderen Talenten w?rde ich sagen, Satz 2 ist das, was urspr?nglich gemeint war.
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #42 am: 14. Februar 2011, 21:43:25 »

Talentbeschreibung SALVE, Absatz 2:

Bei mehreren Talentr?ngen k?nnen
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)

dargndorp

  • Stufe 11
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 645
  • Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt Festgesessen: Top 10 der Most-Online 500+ Postings Scriptor (Bronze): Fanwerk oder Tool für DS erstellt DS4-Betatester
    • Awards
Re: Errata
« Antwort #43 am: 14. Februar 2011, 22:27:26 »

Seite 141, da ist ein Leerzeichen durch die Lappen gerutscht:

"nicht bereits durchdie Geheimt?r (TW 4)"
Gespeichert

HittenRunner

  • Magister Absentis
  • Stufe 12
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 773
  • B?chern?rgele (IV) und offizieller Foren-Opa
  • 1000+ Postings Hat DS-Material in eine andere Sprache übersetzt DS4-Betatester Gehört zu den Oberen 10 Themenstartern
    • Awards
Re: Errata: Orthogravieh + Stiel
« Antwort #44 am: 16. Februar 2011, 22:08:06 »

Stabbindung:

Wird ein Kampfstab widererwartend wider Erwarten zerst?rt, sind die investierten Talentr?nge nicht verloren und k?nnen (nach Ablauf von W20 Wochen) an einen anderen Stab gebunden werden.
Gespeichert
* Do not question authority. They don't know either. *

Avatar from: http://www.lfgcomic.com/extras
Oh, ein neuer Award: 1000+ Postings :)