Das geht problemlos, zudem sind die Plastikgußrahmen ja auch alle aus Kunststoff.
Vorher vllt. kurz noch mal mit Spüli oder Fensterreiniger drüber, um eventuelle Fett- oder Produktionsmittel zu entfernen, dann grundiert - und bemalfertig. Emaillefarben würden ich nicht verwenden, sondern normal Acrylfarben für Minis.
Reaperminiatures bieten ihren Zinnminis auch zur deutlich günstigeren (ca. 2/3 billiger) "Bones"-Variante an, ein biegsamer Kunststoff. Oft wird behauptet, da der Kunststoff biegsam ist, platzt da die Farbe ab, aber die Erfahrung habe ich noch nie gemacht.
Hier mal ein bemalte Bonesminis, die je 2-3 Euros kosten (der Riese war imho 9 Euro):
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/miniaturen/20190126_142316.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/miniaturen/oger1.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/miniaturen/giant2.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/uploads/2018/03/undertaker1.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/miniaturen/thumbs/thumbs_undertaker.png)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/miniaturen/wihu1.png)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/storage/janzwerge1.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/scenery/zwergenparty.jpg)
Und wie gesagt - gerade die Bonessachen sind extrem günstig (https://www.fantasywelt.de/Dark-Heaven-Bones).
@Farben: Hol Dir einfach n Startset (nnur nicht grad von GW, zu teuer, zu wenig, eher Vallejo, eventuell ArmyPainter) - da hast für 20 Euro n guten Grundstock.
@wash: Solltest Du mit Wasser 1zu1+ verdünnen, nicht das reine Wash nehmen. Und: Nach dem Auftragen mit nem Pinsel "abziehen", dass keine Pfützen sich bilden.
Ansonsten probie mal Quickshade (https://www.youtube.com/watch?v=3bXCO0P2iOk&feature=youtu.be):
Das ist eine dicklflüssige Lasur, mit der man ziemlich gute Ergebnisse erzielt. Die fertige Mini (fertig= Grundfarben, washes sind damit gar nicht mehr nötig) wird in das Zeug getunkt, danach alles mit einem in Terpentinersatz (kostet 2 Euro im 1 Euroladen) getunkten Pinsel abgestrichen. Dann lässt Du das 12-24h trocknen und hast ansehnliche Ergebnisse. Nur danach noch n matten Lack drüber sprühen, denn mit Quickshade glänzt die Mini wie frisch eingeölt.
Die folgenden Minis bestehen nur aus Grundfarbe, kaum Highlights & Co, plus Quickshade:
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/scenery/somemoreheroes.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/scenery/20180827_155327_resized.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/scenery/room11.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/scenery/magdagobs.jpg)
(http://skirmisher.de/wp-content/gallery/scenery/neanderthals0.jpg)